Une place à la table
Totche & Gabbana 2019

Infos
Prix du repas: CHF 75.-,
boissons sans alcool comprises, vins et bières non compris
En cas d’annulation, prière de nous avertir une semaine à l’avance; au-delà de ce délai, le montant ne sera pas remboursé /

Preis: CHF 75.00
Inklusive alkoholfreie Getränke, Wein und Bier ist im Preis nicht inbegriffen.
Im Falle von Stornierung bitten wir Sie uns bis am 23. zu benachrichtigen. Nach Ablauf dieser Frist wird der Betrag nicht mehr zurückerstattet.

Le restaurant compte 80 places.
Nous prenons les inscriptions dans l’ordre d’arrivée /

Das Restaurant verfügt über 80 Sitzplätze.
Wir nehmen Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs entgegen.

Le repas aura lieu samedi 30 novembre à midi, à Mattenstrasse 151 à Bienne.
Comme l’année dernière, le menu propose les pièces traditionnelles de la Saint-Martin jurassienne,
associées aux accompagnements inédits de Formitable.

Das Essen findet am Samstag, 30. November, ab 12.00 Uhr an der Mattenstrasse 151 in Biel statt. Wie letztes Jahr verbindet das Menü die traditionellen Gerichte des jurassier Saint-Martin mit den Beilagen von Formitable.

Programme du soir
Super DJ Laurens Of Arabia viendra animer la post-Saint-Martin.
Quant à vous, soyez chic et glamour!

Super DJ Laurens Of Arabia wird die Zeit nach dem Saint-Martin-Essen beleben.
Was euch betrifft: seid chic und glamourös!

S’inscrire sur la liste d’attente / Auf die Warteliste setzen